Matthieu ROZE Xavier DELUC 1996 - TV - Sud lointain Réalisation Thierry Chabert

1996 - TV - Sud lointain - Réalisation Thierry Chabert

Titre anglais : Distant skies

Fiche technique : Tournage au Vietnam - Série-TV en trois épisodes - Scénario, adaptation, dialogues : Daniel St-Hamont, avac la collaboration de Brigitte Bellac - D'après le roman d'Erwan Bergot "Le courrier de Saïgon" - Directeur photo : Jean-Claude Larrieu - Prises de vue : Christophe Artus, Patrice Guillou, Olivier Chambon, Pierre Stetin - Ingénieur du son : Jérôme Thiault - Mixage : Christian Fontaine - Assistant son : Guillaume Valeix - Décors : Loula Morin, Pierre Gompertz, Michèle de Albert, Nguyen Thanh Tuyen, Jacques Le guillon - Montage son : Christelle Didier - Montage : Claude Roulier, avec Sylvie Lager, Stéphanie Gaurier - Montage : Jeanne Kef - Musique : Angélique et Jean-Claude Nachon - Régie : Claude Guymont, Nguyen Van Day, Xavier Auradon, Henri Phimasset, Christophe Bichot, Quach Vinh Non, Thach Van Tu, Nguyen Ba Anh Vu - Assistants metteur en scène : Douglas Law, Sherard Jayasuriya, Dinh Hoai-Ngoc, Arnaud Leveau - Couleurs - Production : TF1 ; Productions Raspail & Associés ; Télévision Suisse Romande (TSR) ; RTBF ; Odec Kid Cartoons ; CNC ; Procirep - Production : Nguyen Thanh-Son, Brigitte Dubrocq, Gini Lorin, Lucy Combarel, Isabelle Launay, Lydia Lorilleux, Ho Thu Thuy, Tran Thi Thanh - Production associée : Jean-Louis de Rauglaudre - Production exécutive : Francis Peltier - Film TV sorti en vidéo chez TF1 Vidéo - © 1997

Diffusion-TV : TF1, lundi 8, lundi 15 et lundi 22-9-97 (20h45)

Avec : Véronique Jannot (Catherine Tanner), Bernard Yerles (Francis Mareuil), Elise Tielrooy (Madeleine), Xavier Deluc (Alban de St-Réaux), Pierre Forest (Kervizic), Roger Van Hool (Ducrest), Catherine Buquen (Anne St-Reaux), Matthieu Rozé (Cyril), Renaud Ménager (Emile), Claire Borotra (Sylvie), Axelle Grelet (Lee-Aurore), Philippe Uchan (Scorro), Thierry Nenez (Orsini), Idwig Stéphane (Verwoorde), Jean-Claude Lecas (Dulong), Daniel Hung Meas (Khoai), Chieu Xuan (Su Yin), Alain Mac-Moy (le gouverneur), Truong Tranh-Nghi (Denis), Tran Tiep (sergent Viet), Ralph Matthaes (Dienh le Borgne), Guyen Quoc-Thinh (le boy Bao-Tan), Dinh Hoai-Ngoc (le gardien de prison), Ho Vinh-Thanh (le planton caserne), Jean-Marie Winling (Lucien Ganerac).

L'histoire : Episode 1 : Bao Tan : Saïgon, 1900. Trois jeunes gens âgés de 20 à 25 ans, débarquent dans la grande ville de la Cochinchine. Ce sont Francis Mareuil, Ronan Kervizic et Alban de St-Réaux. Tous trois ont des raisons particulièrement différentes d'émigrer. Lorrain d'origine, Francis arrive en Indochine poussé en apparence par un motif futile : il a suivi là-bas la jeune femme à laquelle il voue un amour fou et romantique, Madeleine Ganerac, fille d'un administrateur colonial de rang élevé. Francis compte sur la puissance de son amour...

Avec : Véronique Jannot (Catherine Tanner), Bernard Yerles (Francis Mareuil), Xavier Deluc (Alban de St-Réaux), Elise Tielrooy (Madeleine), Pierre Forest (Kervizic), Roger Van Hool (Ducrest), Jean-Marie Winling, Anny Romand, Catherine Buquen (Anne St-Reaux).

Episode 2 : Catherine : Plusieurs années ont passé. Accompagné de son ami St-Réaux, Francis Mareuil se rend à la cour impériale de Hué. Là, l'empereur d'Annam lui reconnaît offiiellement tous les droits sur la propriété de Bao-Tan. Du même coup, l'adversaire acharné de Francis, le Chinois Wing, perd son procès. Francis revient heureux à la plantation. De son union avec Madeleine sont déjà nés Cyril et Sylvie. Ils jouent avec Minh, l'enfant de Kohai, le compagnon de Francis, qui est devenu le régisseur du domaine...

Episode 3 : Les orgueilleux : Après la Première Guerre Mondiale, certains enfants de l'Indochine sont revenus avec des idées d'indépendance et d'émancipation. En Indochine même, le conflit a suscité une vague de prospérité sans précédent? Jamais les planteurs de caoutchouc n'ont gagné autant d'argent, en raison des énormes besoins en pneus des belligérants. Mais, à Bao-Tan, la grand affaire, c'est le 20ème anniversaire de la plantation. Catherine et Francis ont réuni tous leurs amis autour d'eux. Sylvie et Cyril, les enfants de Francis, ont grandi...

Remarque : "Sud Lointain" est la traduction de deux mots d'origine chinoise, Nam Viêt, qui désignaient, voici plus de vingt siècles, un empire turbulent situé à la frontière chinoise.